在德語中,發音的長短會影響到表達的意思,例如:
Wiesen (場地):ie 讀長音
Wissen (知識):i 讀短音
以下是分辨母音何時讀長音,何時讀短音的筆記。
母音讀短音
- 母音在兩個子音 (或以上) 之前,大多讀短音,例如:Ball, gelb, Mann
- 單音節詞的冠詞、代詞,例如:das, es, an
- 有些外來語,例如:Hotel
母音讀長音
- 單音節詞,母音結尾,例如:du, da, so
- 母音後只有接一個子音,例如:Tag, gut
- 母音後有不發音的 “h”,例如:Kuh, ihr, Bahn
- 有雙母音 (aa, ee, oo, ie) [1] 的單詞,例如:sie, See Boot, Meat
- 母音後面只有一個子音時,該母音會讀長音,例如:Name, Kino
- 母音單獨為一個音節,例如:Oma, Opa
- ii 不常出現,通常以 ie 表示 ↩︎